Talk:Leivinia Birdway

Mix-up
There seems to be a few mix-ups between Patricia Bardway and her sister (the boss) here: 112.205.208.182 12:29, December 1, 2010 (UTC)
 * 1) Patricia is the younger sister. Source: Bardway - http://www12.atwiki.jp/index-index/pages/1241.html. 外見は12歳前後で、パトリシア＝バードウェイの姉である. (Quick TL: The face is about 12 years old, and it is elder sister of Patricia = [ba-dowei].)
 * 2) As above, Bardway (the boss) only looks like she's 12 years old. Since she's the elder sister, she might be older than 12 because Patricia is already 12 years old (unless they're twins). Source: Patricia Bardway - http://www12.atwiki.jp/index-index/pages/1198.html. 必要悪の教会から背信者として手配されている少女. 年齢は一二歳. (Quick TL: Girl being arranged as betrayer by church of necessary evil. The age is 12 years old.) This is also mentioned in the Stiyl SS summaries.
 * 3) Patricia is the one who has received invitations from several organizations (non-magical) thanks to her being some kind of top achiever in school. Source: Patricia Bardway - http://www12.atwiki.jp/index-index/pages/1198.html. 学校の成績は首席クラスで飛び級の候補に上がっており、複数の機関から勧誘を受けている. (Quick TL: The school record goes up to the candidate of the grade-skipping in the top class, and has received the solicitation from two or more organizations.) Did her sister also receive similar grants from magic organizations? Or was this also a mix-up of the two siblings' info?

Laivinia Bardway
「バードウェイだよ」 「『明け色の陽射し』のレイヴィニア=バードウェイ. 見ての通り、魔術結 社のボスをやってる. ……新しい世界の入り口へようこそ. 科学で無知な子供達. 」

I am Bardway. I am Laivinia [レイヴィニア] Bardway of the Dawn-Colored Sunlight. As you can see, I'm the boss of a magic cabal. ...Welcome to the entrance to a new world, children who have been made ignorant by science.

We need to rename the character page. Wilfriback 15:22, March 8, 2011 (UTC)


 * Though I am quite aware that Js06 provided the translations for the spoilers, I'd rather wait for the release of the novel where translators have an actual physical copy of the light novel before adding any changes to Bardway or any character who supposedly appears in New Testament.
 * Let's just wait.---TheGreatEye 15:35, March 8, 2011 (UTC)