User:OH&S/Sandbox

List of Corrections (not to be acted on yet)
The magic cabal originally referred to as Golden Dawn will now be referred to as the more correct Stella Matutina.

The alternate reading of Kamijou Touma's name has been changed to 'The One who Purifies God and Slays Demons' as suggested by js06.

The correct name of Index's spell in Volume 1 is Eli Eli Lema Sabachthani (Volumes 21-22 have been corrected).

Magic Arrays --> Magic Circles. Certain spell names have changed accordingly.

The dragon inside of Kamijou's shoulder is called the Dragon Strike, with its name and base kanji very similar to the Dragon Breath spell used by Index.

Esper Levels are decided by 'academic ability' and 'supernatural ability'.

The original definitions of magicians and alchemists have been revised.

Grimoires are defined to be semi-permanent high-density magic circles that are powered by the leftover magic power provided by both humans and the ley lines.

Dai Nihon Enkai Yochi Zenzu --> Great Japanese Coastal Map with the correct name of the teleportation magic being Miniature Pilgrimage.

There is no category of magician called spellcaster. That was a mistranslation. Instead, Oriana's Shorthand is a hybrid spell concerning a magician and an original grimoire.

The 'observatory' points of the Croce di Pietro used in Volume 10 carry the formal name of Belvedere. This is only spoken by Lidvia a handful of times towards the end of the volume.

A note has been added to Volume 20 regarding Kamijou's precognition actually having the literal translation of Premonition Perception.

...and many more terminology fixes throughout Volumes 1-SS1.