Template:Shared Draft

Type-1: Individual Translations
 * Individual translation analysis

Key:
 * Wiki: This is either the current title of the wiki article on the relevant subject or if it doesn't have an article, the name by which it is most commonly referred to by on the wiki.
 * Japanese: The name or title of the subject in Japanese.
 * Romaji: The romaji version of the subject's name/title in Japanese.
 * Lit: Short for literally, regarding literal translations.
 * Trans: Translations of the subject into English.
 * Notes: Additional notes concerning translation of the subject, as well as other aspects concerning the subject (e.g. for characters, the more common single name (Given/Family) reference in text (Primary Narrative Single Name Reference(s), Primary Single Name Narrative References (PSNNR)?), their speech pattern (e.g. use of watashi, ore, boku etc), references from others etc)

Type-2: Multiple Translators
 * Multiple translator translations

Key:
 * Wiki: This is either the current title of the wiki article on the relevant subject or if it doesn't have an article, the name by which it is most commonly referred to by on the wiki.
 * Japanese: The name or title of the subject in Japanese.
 * Romaji: The romaji version of the subject's name/title in Japanese.
 * Lit: Short for literally, regarding literal translations.
 * Trans: Translations of the subject into English.
 * Funi: The English translation of the subject's name/title used in Funimation translations
 * 7S: The English translation of the subject's name/title used in Seven Seas translations
 * YP: The English translation of the subject's name/title used in Yen Press translations
 * Notes: Additional notes regarding the translator's translations.

Type-3: Multiple Languages
 * Multiple language translations