Thread:Ollerus/@comment-5275759-20190420222036/@comment-24758887-20191022195938

Inept Wiki User wrote: Well, I've mostly been focusing on other stuff during the past couple of weeks. I've just dealt with the two items you mentioned. As for Spellcaster, I had a few things which were on the backburner which might involve it, so I think I'll wait a bit on that one.

I checked raw text for several early OT volumes and compared to English-translated LN where either "Caster" or "Spellcaster" used. In OT 2, Himegami self-proclaimed herself as Spellcaster (魔法使). Except that, Caster (術者) is used in OT4, OT6, and OT9-10 for indicating person who spell the magic. In OT7, Magician (魔術師) is translated to spellcaster, which is mistranslation.

So, I think it's appropriate to redirect "Spellcaster" to Himegami Aisa and "Caster" to Magician.

What was your thought for spellcaster?