Thread:OH&S/@comment-5275759-20140909135415/@comment-25364614-20140919125506

1. Its a fairly safe temporary name.

2. Ahh, of course. Mini-skirt Space Pirates aka Mouretsu Pirates! I stumbled upon the wiki for that recently (don't know how though...). It has quite a lot of pages for a series that hasn't had its novels translated.

I heard that the author was taking a break from writing the series with his recently released volume. Something about informally calling it the end of the first season or something like that.