User blog comment:All fictions/Comprehensive list of Yen Press translation choices and other idiosyncrasies/@comment-4579985-20171125173804/@comment-25431873-20171211175107

Oooh, that's very neat.