Talk:Gemstone/@comment-38876330-20190705140628/@comment-25431873-20190706030302

What Auric said. And the wiki getting things wrong have nothing to do with the translations and their quality thereof. This is also literally the first time I saw this scorn section, so excuse me for not editing out this bad wording I have just realized exist.

 this site gets its information from the translations (and not the novels directly, I persume?

You pointed out the main difficulty in English wiki for Japanese works, congrats. This is nothing unique to this wiki, you just gotta take a leap of faith that this was all translated correctly.

Or you can fact check with the Japanese atwiki I guess.

Btw, can't say I see much enjoyment in experiencing a franchise through wiki walking. At the very least, if you have to ask questions even after reading the wiki, you might as well read the original thing.