Toaru Kagaku no Railgun S Episode 04

"Sisters" (妹達(シスターズ)) is the 4th episode of the Toaru Kagaku no Railgun S anime series, and the 28th episode of the anime series adaptation of the Toaru Kagaku no Railgun manga series. It was first broadcast on May 03, 2013.

Mikoto has discovered, after much snooping about in a laboratory, that the plan to produce clones of her has been stopped. Seeing that her DNA Map has not been exploited, a serene feeling flows into Mikoto, and decides to go out shopping with Saten and Uiharu.

The girls become more eager as the day of the "large-scale field trip" draws near, Kuroko as a consequence, pulls Mikoto around who is in the height of tension. Uiharu's friends seem a little puzzled as their hearts beat faster at the sight of cute things. Five friends spend their time happily together, focusing on Mikoto who shows an unexpected talent. Passing by in the blink of an eye, the first day of summer vacation.

Behind the scenes of the vast landscape of Academy City, a certain experiment was in progress quietly.

Major events

 * Misaka Mikoto meets a clone, Misaka 9982, for the first time and confirms her worst fears.

Adapted From

 * Toaru Kagaku no Railgun Manga Chapter 020
 * Toaru Kagaku no Railgun Manga Chapter 021

Characters

 * Misaka Mikoto
 * Shirai Kuroko
 * Uiharu Kazari
 * Saten Ruiko
 * Haruue Erii
 * Tsuchimikado Maika
 * Hazamaya Kana

New Characters

 * Misaka 9982
 * Kusakabe Yumi
 * Amami Eika
 * Nao

Locations

 * Academy City
 * School District 7
 * A Certain Vending Machine
 * Seventh Mist
 * Green Mart

New locations
No notable locations were introduced during this episode.

Abilities

 * Electromaster - Misaka Mikoto, Level 5.
 * Electromaster - Nao

New Abilities
No new abilities were introduced during the episode.

Trivia

 * The "Large-scale field trip" is once again referenced during this episode.

Cultural References

 * Dengeki Daioh, the magazine where the Toaru Kagaku no Railgun manga is featured is in this episode. The last time this occurred was on episode 4 of the first season.

Animation Trivia

 * Despite two seasons of Toaru Majutsu no Index the eyes of Misaka 9982 are different from the eyes of the clones that appeared in previous adaptations. The magazine featured is from the August 2012 issue released on June 2012. The cover features Akatsuki Kojou from Strike the Blood fame, an advertisement of a Kuroyukihime, from Accel World fame, figure, and prominently featured on the cover is Chigira Chiaki of the spin-off series of Accel World, Accel World / Dural: Magisa Garden. The back cover features advertisements for cards of Yu-gi-oh fame.