Talk:Toaru Majutsu no Index Light Novel Volume 01/@comment-125.60.240.201-20141119072024/@comment-5230978-20141119164827

Most are minor differences and others don't make any sense (e.g. Demon God, name of esper abilities changed and wrong names for the three Churches) The only ones I think wouldn't be bad to change are the terms in points number 16, 47, 62, 72. OR, we could just write the Yen Press translation after a term's nihongo template just like in some articles where the Baka-Tsuki translation is written after that (e.g. Queen of Honor), but as I said there mostly minor, if not insignificant, differences and the rest don't even have reason to exist, so I'd leave things as they are.