Talk:Shinyaku Toaru Majutsu no Index Light Novel Volume 12/@comment-89.2.131.232-20150209190035/@comment-25364614-20150210044224

@Kamina Iowell

Etsu is confirmed to be an impostor in the summary

Actually from the wording in Japanese, Aihana Etsu is the name of the real #6 and the imposter is posing as him.

In a literal translation, the line in the summary goes: "...Academy City's #6 Level 5, Aihana Etsu---'s imposter." But that doesn't flow well in English; hence the above translation.