Template:Shared Draft 100


 * Twitter, Gouranga, Railgun

Ogino Kentarou's Q&A Session

 * Q&A Session Marshmallow List (Note: URL doesn't work on Edge)

Commentary

 * Railgun T Live Commentary by Ogino Kentarou Archive (togetter)

Partial Translation Links

 * Facebook
 * Reddit
 * 4th (July - JS06)
 * Dolly influencing Radio Noise
 * Rules for magic side characters showing up
 * Railgun trilogy structure more details

23-24/05/2020

 * 1
 * 2
 * 3
 * 4
 * 5
 * 6
 * 7
 * 8
 * 9
 * 10
 * 11
 * 12
 * 13
 * 14
 * 15
 * 16
 * 17
 * 18
 * 19
 * 20
 * 21
 * 22
 * 23
 * 24
 * 25
 * 26
 * 27
 * 28
 * 29
 * 30
 * 31
 * 32
 * 33
 * 34
 * 35
 * 36
 * 37
 * 38
 * 39
 * 40
 * 41
 * 42
 * 43
 * 44
 * 45
 * 46
 * 47
 * 48
 * 49
 * 50
 * 51
 * 52
 * 53

28/05/2020
(Q&A Tag)
 * 1:06 PM: Status for MEMBER's former liaison is unknown. Former liaison is female.
 * 1:17 PM: Neither Kihara Gensei nor Kihara Noukan are the seven original Kiharas.
 * 1:20 PM: Dolly and Last Order are same level. (Level 3)
 * 1:28 PM: Headband girl
 * 1:41 PM: Frenda is Level 0.
 * 1:42 PM: Tankobon
 * 2:13 PM: Raifu and Kimi are not part of Dark May Project (not the exact one as Kinuhata's) but one of the variations.
 * 2:18 PM: Q) What kind of spin-off do you want to read? A) Aleister spin-off

29/05/2020
(Q&A Tag)
 * #1, 10:59 AM: The number of Kihara Family is 5000+.
 * #2, 6:27 PM: Additional contents of Railgun vol.5 special edition
 * #3, 6:49 PM: Q) Most of the cutting-edge research in Academy City is done by the Kihara family behind the scenes, but are there any decent top-level research projects that only good people worked without Kihara involved in? A) Most of research projects in Academy City are good. Due to its nature, there is no contact with Kamijou.

30/05/2020
(Q&A Tag)
 * #1, 7:15 AM: Covid effect in anime industry
 * #2, 7:41 AM: Good girl have many secrets.
 * #3, 7:42 AM: Q) Does Sogiita also in inhumane experiments like other Level 5s? A) The world won't leave the most powerful gemstone. Please understand.
 * #4, 7:45 AM: Shokuhou Misaki's other home
 * #5, 7:47 AM: Shokuhou Misaki's eye
 * #6, 8:22 AM: Q) How to read removed dream sequence in Dream Ranker Arc? A) Get Dengeki Daioh August 2015 issue is the only way.

05/07/2020

 * Non-Q&A: Individuals other than Saraku.
 * #1, 1:53 PM: Magic side characters in Railgun
 * #2, 1:56 PM
 * #3, 2:07 PM: Level Upper, Sisters, and Daihaseisai Festival Arc are part of trilogy

25/07/2020

 * Non-Q&A
 * #1, 3:32AM

31/07/2020

 * T17 Note #1, 1:11 AM: Knife brick change
 * T17 Note #2, 1:11 AM: Aligators living in the sewer (real-life urban legend)
 * T17 Note #3, 1:11 AM: 0930 incident
 * T17 Note #4, 1:13 AM: Park size difference
 * T17 Note #5, 1:15 AM: Judgment cameo
 * T17 Note #6, 1:19 AM: Inconsistencies in the apperance of the map of the park
 * T17 Note #7, 1:22 AM: Shirai Kuroko's gas mask
 * T17 Note #8, 1:24 AM: Unnamed Judgment's match design
 * T17 Note #9, 1:28 AM: Ookawachi Megumi's name

08/08/2020

 * T18 Note #1, 1:11 AM: Frenda has sister named Fremea.
 * T18 Note #2, 1:12 AM: Electric Sheep's Dream
 * T18 Note #3, 1:13 AM: Star Force
 * T18 Note #4, 1:20 AM: Anime-original dreams in Ep18
 * T18 Note #5, 1:28 AM: SS2 reference
 * T18 Note #6, 1:29 AM: Fusou Ayame mentioned in Mikoto's monologue
 * T19 Note #7, 1:36 AM: Dream of Fusou Ayame cut at the request of Railgun mangaka Fuyukawa Motoi
 * T18 Note #8, 1:38 AM: Mikoto's dream as Kirifu Megumi, replacing her dream with Fukiyose, in which was written by Toaru Kagaku no Railgun T scriptwriter Yasukawa Shogo.
 * T18 Note #9, 1:40 AM: Mikoto's dream as Yumiya Rakko, replacing her dream with Fusou, which was written by Railgun manga editor Ogino Kentarou
 * T18 Note #10, 1:56 AM: According to Railgun manga editor Ogino Kentarou, he is the creator of Bust Upper, though it is confirmed to be a joke.
 * Railgun Trivia, 7:53 PM: Character's breast size

22/08/2020

 * T20 Note #1, 1:10 AM: Rakko's sniper rifle
 * T20 Note #2, 1:14 AM: Railgun V12 4-Koma
 * T20 Note #3, 1:15 AM: Second Sight
 * Railgun Trivia #1, 3:38 PM: Yumiya Rakko as mid-boss
 * Railgun Trivia #2, 3:38 PM: Stephanie Gorgeouspalace as candidate

28-29/08/2020

 * T21 Note #1, 1:05 AM: Learning Core, NT7
 * T21 Note #2, 1:07 AM: Handy Antenna Service, jealous
 * T21 Note #3, 1:11 AM: De-ionized water
 * T21 Note #4, 1:12 AM: Behind story of Clone Dolly, see Astral Buddy
 * T21 Note #5, 1:13 AM: Shokuhou Misaki don't know how to eat ramen
 * T21 Note #6, 1:14 AM: Shokuhou Misaki never had ramen
 * T21 Note #7, 1:15 AM: Kuriba Ryouko's profile
 * T21 Note #8, 1:15 AM: Difference between cyborg, robot, and android
 * T21 Note #9, 1:29 AM: Kuriba Ryouko (doppelganger) and Artificial Skin (29/08)
 * T21 Note #10, 1:29 AM: Important (29/08)

05/09/2020

 * T22 Note #1, 1:13 AM: Etymology of Miahilin
 * T22 Note #2, 1:29 AM: The doppelganger fused with the Perfect Paper armor artwork by Haimura Kiyotaka.

06/09/2020

 * Side Note, 9:05 AM: Misaka Mikoto was using Rampage Dress she learned from Hokaze Junko in the Astral Buddy spinoff
 * Q&A #1, 2:29 PM: Concept of Toaru Kagaku no Railgun
 * Side Note, 2:49 PM: The four girls go to have some Italian cuisine, but stumble upon some self-proclaimed alien living in a tower?
 * Q&A #2, 3:00 PM: Note for Naru's ability
 * Q&A #3, 3:03 PM
 * Q&A #4, 3:09 PM: Noukan is the strongest Kihara.
 * Q&A #5, 3:15 PM: The final dream Misaka had during Bust Upper. It was meant to guide those applicable to the method of eliminating one's soul (魂の消滅法), but it had no effect on Misaka.
 * Q&A #6, 3:17 PM: Sogiita went through ordeals as bad as those Accelerator had in Curriculum?
 * Q&A #7, 3:20 PM

12/09/2020

 * T23 Note #1, 1:15 AM:
 * T23 Note #2, 1:16 AM
 * T23 Note #3, 1:20 AM
 * T23 Note #4, 1:14 AM: Golem Ellis reference
 * T23 Note #5, 1:27 AM: Parameter List
 * T23 Note #6, 1:30 AM: Kiya Shii's Design - Doppelganger
 * Q&A #1, 6:18 PM: Leader mentioned Shokuhou solved a case involving Board of Directors. Ogino's answer on this is that it may be explained in a Shokuhou spinoff (if it ever becomes a thing, that is)

19/09/2020

 * T24 Note #1, 1:15 AM: Kiya Shii's design - Iron Sand Puppet
 * T24 Note #2, 1:18 AM: Haimura Kiyotaka's design - Doppelganger and Airship
 * T24 Note #3, 1:25 AM: Artificial muscle components

26/09/2020

 * T25 Note #1, 1:18 AM: Shokuhou and Kuroko team-up (AB reference)
 * T25 Note #2, 1:19 AM: Saten and Uiharu met Hokaze (AB reference)
 * T25 Note #3, 1:19 AM: Saten and Uiharu had heard about the "queen" at the hospital where Kongou was hospitalized in the past, but they forgot about it because Shokuhou manipulated their memory.
 * T25 Note #4, 1:19 AM: Shokuhou Misaki: "There really never is a dull moment in this city, huh?"
 * T25 Note #5, 1:22 AM: The very last decision of the production committee of this season was the color of Seike's underwear.
 * T25 Note #6, 1:27 AM: Shokuhou/Kouzaku stances after Dolly's revival
 * T25 Note #7, 1:47 AM: T25 director's cut
 * T25 Note #8, 3:24 AM: Shokuhou didn't manipulate Kongou's memory after Daihasei Festival
 * T25 Note #9, 3:46 AM: The anime staff came up with the idea for the final episode's anime original Kongou scene when they learned they had to finish recording all of her lines before her VA moved to the UK.
 * T25 Note #10, 3:40 PM:
 * Side Note #1, 3:48PM:

28/09/2020

 * Q&A #1, 7:49 PM: Fuyukawa - Analog/Digital Drawing

29/09/2020

 * Q&A #1, 12:25 AM: Trick Art original plan (multiple thread)
 * English translation, js06 (multiple thread)
 * Q. What was the most difficult scene in any manga you've worked on?
 * A. Railgun Ch10. Both coming up with the polarization power and putting together the fight scene. Fuyukawa was still not used to doing action scenes and then Kamachi rejected our original idea for the enemy's power. It was only after getting the polarization power OK'd that we got a storyboard put together. But that wasn't any good and the whole thing was rejected and it ultimately ended up the way it is in the final manga. Railgun has been running for 13 years, but (I think) Ch10 was the only time an entire chapter was rejected. The original idea for Trick Art's power was precognition that let him see 1 second into the future. That idea was later reworked as a certain kunoichi's power.
 * Q&A #2, 12:53 AM:
 * Q&A #3, 1:01 AM: Interesting stories about Fuyukawa
 * English translation, js06
 * Q. Are there any interesting stories about Fuyukwa like there are for Kamachi?
 * A. For a while, only female assistants applied for the job and it was amusing how uncomfortable he looked as the only guy in the workplace.

30/09/2020

 * Q&A #1, 8:10 PM: Miyama color difference between anime and IF
 * Q&A #2, 8:16 PM: Shokuhou changing mind about having Kouzaku turned in
 * Q&A #3, 8:17 PM: Confirming death of Rakko.

01/10/2020

 * Q&A #1, 8:15 PM: Scavenger in Dream Ranker arc was Fuyukawa's suggestion
 * English translation, js06
 * Q. Whose idea was it to include the Scavengers in Dream Ranker?
 * A. That was Fuyukawa's suggestion.
 * Q&A #2, 8:16 PM: Mikoto involving Hanzou was cut in tankobon release due to the request of Fuyukawa.
 * English translation, js06
 * Q. Why wasn't Railgun's Hanzou chapter included in the tankobon?
 * A. Fuyukawa didn't want it to be.
 * Q&A #3, 8:21 PM: Mikoto is not affiliated with any research facility
 * Q&A #4, 8:24 PM:
 * Q&A #5, 8:25 PM:
 * English translation, js06
 * Q. Has Kamachi told you the details of Gunha or Aihana's power?
 * A. I was told about Gunha's power. I have not been told about Aihana Etsu's since there are no plans to include them in Railgun.

02-06/10/2020

 * Q&A #6, 11:38 PM:
 * Q&A #7, 11:51 AM:
 * English translation, Reddit
 * Q: Is Misaka-san's ability categorized as Electromaster, but named Railgun?
 * A: There are three types of ability names: 1) Public names; 2) Registered names submitted by espers themselves; 3) Self-declared names. Railgun is the second case.
 * Q&A #8, 12:03 AM:
 * English translation, Reddit
 * Q: How powerful were the nuts and bolts that Dolly unleashed against the security robots during the Jailbreak Trial compared to the power of Misaka Mikoto's Railgun? I'm also curious about her ability level.
 * A: As an Electromaster, Dolly is roughly at Level 3. She received enhancements from Shokuhou, and as a result is stronger than a regular Sister, who is a Level 2. Details of said enhancements can be found in Astral Buddy Vol.2 and 4.
 * Q&A #9, 12:10 AM: Dolly's growth
 * Q&A #10, 12:20 AM:
 * English translation, js06
 * Q. Do you have any plans to reveal how Shokuhou and Komoe know each other? (You previously tweeted that Komoe knows Shokuhou very well.)
 * A: Himegami, Musujime, Izanami (Note. Those are all girls who have stayed at Komoe's place at some point.)
 * Q&A #11, 1:08 AM (multiple thread):
 * Ogino's three favorite esper ability: Clairvoyance, Second Sight, and Predator. Other favorite esper ability: Kill Point, Perfect Paper, and Attack Crash
 * Q&A #12, 1:17 AM
 * Favorite character in Scavenger: Ogino - Naru, Fuyukawa - Seike
 * Q&A #13, 1:20 AM
 * English translation, js06
 * Q: It's been pointed out that Komoe and Leader look a lot alike, but is that just a coincidence? I thought maybe there was a connection since Komoe is a teacher and Leader hates teachers.
 * A: All they have in common is being small and cute with warm-colored hair! It's a coincidence.
 * Q&A #14, 1:28 AM:
 * Q&A #15, 1:32 AM:
 * Q. How Seike wears clothes when Seike sets frictional coefficient to zero?
 * A. Accelerator even had trial and error at first for that issue.
 * Q&A #16, 1:37 AM:
 * Q&A #17, 1:44 AM:
 * Q&A #18, 1:48 AM:
 * Q&A #19, 1:53 AM: non toaru-related, general Q&A
 * Q&A #20, 1:56 AM: non toaru-related, general Q&A
 * Q&A #21, 10:29 AM:
 * Q&A #22, 10:31 AM:
 * English translation, Reddit
 * Q: Accelerator, Kakine, Sogiita all have been through ordeals in research facilities, what about Mugino?
 * A: Mugino went from having a butler in her house to working in the Dark Side, you can imagine what happened to her that caused this downfall. (A reference for a butler in her house: )
 * Q&A #23, 10:36 AM:
 * English translation, Reddit
 * Q: Is Mugino Shizuri a college student?
 * A: I wonder why there hasn't been any adult espers in Index.
 * Q&A #24, 10:45 AM:
 * English translation, Reddit
 * Q: Dark May implanted a portion of Accelerator's mind in the subjects' brains, so what part of his mind did Tsurigane have implanted in her?
 * A: Only the top elites of the project had his mind implanted in them and Tsurigane's group never made it past the primary screening phase.
 * Q&A #25, 10:56 AM:
 * English translation, Reddit
 * Q: Do Frenda and Saten know each other's name?
 * A: No. They didn't tell each other their names, and FUKIDASHI (the app they used for chatting) doesn't have username feature either. So they parted ways forever without knowing what each other's name were.
 * Q&A #26, 11:06 AM:
 * English translation, js06
 * Q: Xochitl appeared in Railgun's Daihasesai, but what other magic side characters do you want to appear in Railgun?
 * A: Leivinia Birdway!
 * Q&A #27, 10:24 PM
 * Q&A #28, 10:26 PM
 * Q. Is there any plan for artbook of Fuyukawa?
 * A. Fuyukawa rarely get illustration request other than cover illustration. So there isn't much.
 * Q&A #29, 10:31 PM
 * Q. Who is your favorite character?
 * A. Misaka Worst
 * Q&A #30, 10:33 PM
 * Q. Are there any characters who were not appeared in main series and Accelerator you would like to play an active part in the Railgun in the future?
 * A. Kiyama Harumi and Kihara Nayuta
 * Side Note #1, 7:30 PM:
 * It is related to Nobel Prize in Physics. Btw 16th volume of Toaru Kagaku no Railgun will be released on 27th of this month, and black holes is interwined in a unique way.
 * Q&A #31, 9:22 PM
 * Q. Why are all the candidates for the Dark May Project all girls?
 * A. This point is interesting. It may throw a new stone to Accelerator's gender controversy. I don't like it though.
 * Q&A #32, 9:27 PM
 * Q. Is Kiyama-sensei currently in prison? Or is she in the hospital?


 * Q&A #33, 9:49 PM
 * Q&A #34, 9:49 PM
 * Q&A #35, 9:59 PM
 * Q. In NT7, it is written that Mikoto always attends research facility outside of the school. So after entering Tokiwadai, at the age of 12, does she belongs to any research facility? (This is a question based on Ogino's previous reply that Mikoto does not affiliated to any research facility.)
 * A. It's Tokiwadai's subsidiary facility for Level 5s. It isn't external research facility.
 * Q&A #36, 10:04 PM
 * Q. I read the Apocrypha Archive ②, but are there any plans to adapt the LAC into an anime (including OVA) or a movie in the future? Personally, it seems to be suitable for movies, so I hope it will be released as movies.
 * A. LAC was one of the proposed plan for Railgun T

07/10/2020

 * Q&A #37, 08:51 PM
 * Q&A #38, 08:56 PM
 * English translation, Noirlime on Reddit
 * Q: If Toaru gets a new spinoff, which character do you want as the protagonist? And drawn by whom?
 * A: Aleister's spinoff. By Narita Ryougo.
 * Q&A #39, 09:15 PM
 * Q&A #40, 09:25 PM
 * English translation, js06
 * Q: Have you heard any background info, memories, or rejected ideas about Kihara-kun from Kamachi?
 * A: It all began when Kamachi-san insisted that Kihara Amata was dead and, in my sorrow, I asked for Kiyama-sensei's teacher to be a 'what if Amata had lived longer' character.
 * Q&A #41, 09:29 PM
 * English translation, Noirlime on Reddit
 * Q: How is Miyama Shaei and Ookawachi Megumi's relationship going afterwards?
 * A: A love triangle involving Miyama, Kuroko and Ookawachi (with Kuroko unaware of it) would be nice. Don't you think?
 * Q&A #42, 09:39 PM
 * English translation, Noirlime on Reddit
 * Q: Did the Level 6 Shift attempt affect Mikoto in some way? Her instant movement and iron sand puppet made me feel like she became stronger.
 * A: I would think Phase 5.3 did improve her power and how she uses it.
 * Q&A #43, 09:48 PM
 * Q&A #44, 09:52 PM
 * Q&A #45, 09:54 PM
 * English translation, Noirlime on Reddit
 * Q: I usually go for noticeboards and video reviews for insights. Does Ogino do that as well?
 * A: I browse Twitter for people's opinions and reviews. On one occasion I saw a rather fierce comment on Twitter, and as a result one of the lines has been drastically changed in Railgun Vol.16, as compared to the magazine version.

08/10/2020

 * Q&A #46, 10:40 PM
 * Q&A #47, 10:43 PM
 * Q&A #48, 10:45 PM
 * Q&A #49, 10:49 PM
 * Q&A #50, 10:54 PM
 * English translation, js06
 * Q: I'm still curious about the disagreements Kamachi and Fuyukawa apparently had about the characters of Mikoto and Accelerator. How do they reach an agreement when that happens and who has the final say?
 * A: We of course don't do something if Kamachi says no. But he rarely just says no and we generally search for a compromise by having both sides propose alternative ideas.

09/10/2020

 * Q&A #51, 11:10 PM
 * Q: Is Frenda Norwegian?
 * A: I think so.
 * Q&A #52, 11:17 PM
 * Q&A #53, 11:24 PM
 * Q&A #54, 11:35 PM
 * Q. How can I read 十河 麻実 whose name written in Railgun manga?
 * A. Togawa Asami (She is formely known as Sogou Mami in railgun fan translation.)
 * Q&A #55, 11:42 PM
 * Q. Have you ever read "Trigger Happy End"? It's my favorite blog.
 * A. Does anyone know whereabouts of Debi? If so, please let me know.
 * Translator note. Debi is the owner of Japanese blog "Trigger Happy End", which famous for reviewing toaru series. Debi closed blog 2019 due to personal reason.

11/10/2020

 * Q&A #56, 12:22 AM
 * Q&A #57, 12:23 AM
 * Q&A #58, 12:28 AM
 * Q&A #59, 12:29 AM
 * Q&A #60, 12:33 AM
 * Q&A #61, 12:41 AM
 * Q&A #62, 12:48 AM
 * Q&A #63, 12:51 AM
 * Q&A #64, 12:52 AM


 * Q&A #65, 10:35 PM
 * Q&A #66, 10:42 PM
 * English translation, js06
 * Q: Yobou referred to Yumiya Rakko as 'Rakko' in the manga, but 'Yumiya' in the anime. Which is his standard way of referring to her?
 * A: That may have been something Kamachi had corrected during a script meeting. The more recent one is generally correct, so it would be 'Yumiya'.
 * Q&A #67, 10:53 PM
 * Q&A #68, 11:00 PM
 * Q&A #69, 11:09 PM
 * Q&A #70, 11:12 PM
 * Q&A #71, 11:19 PM

12/10/2020

 * Q&A #72, 11:17 PM
 * Q&A #73, 11:22 PM
 * Q&A #74, 11:26 PM
 * Q&A #75, 11:35 PM
 * Q&A #76, 11:38 PM
 * Q&A #77, 11:42 PM

13/10/2020

 * Q&A #78, 12:03 AM
 * Q. Why does Frenda like mackerel? Is it related to her cultural root or personal preference?
 * A. Both.
 * Q&A #79, 12:09 AM
 * Q. (In short) Why Mugino #4 Level 5? I don't think she is valuer than Misaki.
 * A. (In short) Zero Dimensional Pole. (Index PSP reference) Index PSP: Mugino Shizuri Chapter, JeruTZ Translations
 * Q&A #80, 12:16 AM
 * Q. What's your favorite dark side faction?
 * A. SCHOOL
 * Q&A #80, 12:20 AM
 * Q. What's your most "interesting" esper ability or magic?
 * A. I consider that Equal Speed and Thermal Hand are interesting.
 * Q&A #81, 12:24 AM
 * Q&A #82, 12:34 AM

14/10/2020
Pre-Retweet: Retweet Post-Retweet:
 * Q&A #83, 12:10 AM
 * Q&A #84, 12:18 AM
 * Q&A #85, 12:20 AM
 * Q&A #86, 12:24 AM
 * Q&A #87, 12:30 AM
 * Q. I'm curious about the toilet situation of Aleister. How was he doing while he was in that device?
 * A. It's a life support system, so the filtration is perfect.
 * Q&A #88, 12:34 AM
 * Q. How much Kihara family know about the original Kihara besides Noukan? Does Gensei know about them?
 * A. I think that Kihara family knows about the original as knowledge. I wonder if there are few Kihara who are blessed with the chance to meet in person.
 * Q&A #89, 12:49 AM
 * Q&A #90, 12:03 AM
 * English translation, js06
 * When asked how much of the Railgun manga is Kamachi, how much is Fuyukawa, and how much is him (the editor), he says Fuyukawa generally expands Kamachi's plot to 3 or more times the original size.
 * Q&A #91, 1:39 AM
 * English translation, js06
 * Q. What is the process for making a Railgun story?
 * A. First, we have a meeting to decide what kind of story we want to do. Next, we have another meeting based on the plot, important characters, and ideas that Kamachi thought up. By the time the results of our meetings have been made into a manga, the story has grown to around 3 times as much text.
 * Q&A #92, 12:58 AM
 * Q. I'm sorry if it's already answered. Has Fuyukawa-san planned to or planning to do SNS such as twitter?
 * A. Due to Fuyukawa-san's nature, he has never thought about doing SNS.
 * Q&A #93, 1:00 AM
 * Q. Does anyone meet Kogino-sensei (Index manga artist) in person? If so, how is he?
 * A. I haven't seen any KADOKAWA officials who have met Kogino-sensei.

15/10/2020

 * Q&A #94, 11:10 PM
 * Q&A #95, 11:13 PM
 * Q&A #96, 11:14 PM
 * Q&A #97, 11:16 PM
 * Q&A #98, 11:18 PM
 * Q&A #99, 11:27 PM
 * Q&A #100, 11:32 PM
 * Q&A #101, 11:39 PM
 * Q&A #102, 11:41 PM

Table Experiment

 * 23/05 and earlier not recorded in table yet, last current item at 08:22 AM on May 30th

Candidates

 * I: Was Kuriba's involvement in Clone Dolly to do with the machinery used for Dolly.