Handheld anti-tank missile warhead