Thread:OH&S/@comment-5275759-20140909135415/@comment-25364614-20140919002406

1. The term used for the factory is 液体金属工場 which means liquid metal factory. However the name of the factory is given to be 篠原 LIQUID MATERIAL FACTORY. The 篠原 is pronounced Shinohara for sure.

ie. The Shinohara Liquid Material Factory is a liquid metal factory.

2. I was lucky with this one.

Toaru Kagaku no Railgun SS: Dasoku, Mata wa Toaru Jiken no Shūmaku (とある科学の超電磁砲SS 蛇足、またはとある事件の終幕)

I want to focus on the word 蛇足 pronounced dasoku. It means reduncancy; superfluity; useless addition. It itself doesn't mean 'superfluous story'; just the superfluous part. js06 must have thought that it was an appropriate inclusion.

Create the article as you want to.