Thread:OH&S/@comment-5275759-20161127011121/@comment-5275759-20170102180353

Welcome back, OH&S. I spotted Volume 12's chapter list being edited to match that, though I hadn't verified it.

Ah, I made that edit after verifying it in the ToC (sorry If I wasn't clear). I was saying we will need to merge the chapter articles or something but also remembered that we haven't properly done it for that case in Volume 10. Pardon me for asking, but do you mean here or there for the first bit? Edit: Can we check a little something regarding the Rosenthal Family before A175 goes ahead? err, ...sure, why not? Thanks. Before I check, are you up to speed with Toaru Kagaku no Accelerator? do you happen to know whether or not 'Maginot Line' was the original term used with regards to the duck incident in NT17?

I haven't seen the original Japanese, no. (Also, I might need to reread NT17 as I don't remember these terms used in the novel when I read it; I'm so out of touch right now.) Understood. The bit in question was apparently in Chapter 1 Part 4.

in illustration where Yuiitsu gets her comeuppance, what would you say the attires/themes of the two at the back are?

That's pretty tough. The one on the left seems to be wearing a sports jacket or something. The one on the right... I feel like I've seen that attire somewhere before but I can't remember what it was (maybe it was something that someone in the armed forces would wear as a uniform but it could just as easily be an overdressed student council president ore something). Similar case here. Aside from the military, I did briefly wonder whether it was a hotel/elevator attendant (though looking at other pictures, those seem to be a bit more buttoned-up).