Talk:Tree Diagram Remnant Arc

Science Society
Can anybody confirm me what their real names are? The translated novels has them named as Science Association, while two of the subtitles for the 7th episode of Index II, has named named them as Science Society and Science Syndicate.

The official Chinese translated Vol8 has the real name as 'Asociacion de cienia' in English next to the Chinese for 'Science Society/syndicate'. The 'syndicate' bit has the same Chinese characters they use for the word 'cabal' of the magic cabals. Flere821 19:27, November 23, 2010 (UTC)

I checked the chinese translation but the name must be Asociación de Ciencia (the spanish for Science Association), so I am guessing that groups belongs to America or Spain. Just missing a "c" there Flere821 Lero 01:21, November 24, 2010 (UTC)

I didn't miss the 'c' - it's like that on the official version I have bought. Go check pg134 and pg223 if you can get hold of the Chinese version translated by 'Kadokawa Fantastic Novels', it's 'cienia' and not 'ciencia'. That's how it is in the novels, regardless of it's actually correctly spelled or not in Real Life. Flere821 23:39, November 24, 2010 (UTC)