Template:Shared Draft 154

EpicMatt16
The plan for how this page is going to work, is that all the characters from the anime, movie included in the list, will be grouped together. For characters only voiced in a game, they will be grouped separately to keep it easier to to determine where their voiced appearance was. Once all the characters are listed, the voice actors for both English and Japanese will be grouped together, with all of the characters that they voice being listed after their names. Doing it this way should allow updating the List of voice actors page just a little bit easier.

12/09/20 - Characters from A-E have been completed, with the voice actors that have been credited for voicing them, as well as their first voiced appearance. Characters F-Z need to be completed.

Inept
The above user, EpicMatt, seems to have vanished and Ollerus seems to be making voice-overhaul notes as of 01/08/2022, with multiple points in both sets of notes which require adjustment and improvement.

I'm planning to execute several locator sweeps focused on the infobox voice fields. The results and implications will be recorded on the bottom of this draft.

=2020 Notes=

A
Accelerator First Voiced Appearance – Index Episode 10 Japanese VA – Nobuhiko Okamoto English VA – Austin Tindle

Acqua of the Back First Voiced Appearance – Index 2 Episode 22 Japanese VA – Hiroki Tochi English VA – Andrew Chandler (Season 2) Chris Ryan (Season 3)

Agata First Voiced Appearance – Index 2 Episode 15 Japanese VA – Mai Fuchigami English VA – Leah Clark

Agnese Sanctis First Voiced Appearance - Index 2 Episode 2 Japanese VA – Kugimiya Rie English VA – Alex Moore

Aiwass First Voiced Appearance - Index 3 Episode 17 Japanese VA – Miyamoto Mitsuru English VA – Andy Mullins Akemi First Voiced Appearance - Railgun Episode 8 Japanese VA – Yahagi Sayuri English VA – Vanessa DeSilvio Aleister Crowley First Voiced Appearance - Index Episode 6 Japanese VA – Toshihiko Seki English VA – Chuck Huber Amai Ao First Voiced Appearance - Index Episode 19 Japanese VA – Suzuki Tatsuhisa English VA – Kent Williams Amime First Voiced Appearance - Railgun T Episode 2 Japanese VA – Iwasaki Ryouta Angelene First Voiced Appearance - Index 2 Episode 3 Japanese VA – Kataoka Azusa English VA – Kristin Sutton Aogami Pierce First Voiced Appearance - Index Episode 1 Japanese VA – Kawahara Yoshihisa English VA – Scott Freeman (Seasons 1-2, Railgun S, Movie) Patrick McAlister (Season 3, Railgun T) Archangel Gabriel First Voiced Appearance - Index Episode 17 Japanese VA – Yuka Terasaki English VA – Kate Oxley Aritomi Haruki First Voiced Appearance - Railgun S Episode 18 Japanese VA – Majima Junji English VA – J. Michael Tatum Atsushi First Voiced Appearance - Railgun Episode 6 Japanese VA – Tomo Adachi Aureolus Izzard First Voiced Appearance - Index Episode 8 Japanese VA – Tomokazu Sugita English VA – Jason Liebrecht Awatsuki Maaya First Voiced Appearance - Railgun Episode 2 Japanese VA - Nanjō Yoshino English VA - Tia Ballard

B
Baba Yoshio First Voiced Appearance - Index 3 Episode 5 Japanese VA - Hayashi Daichi English VA - Dallas Reid Bayloupe First Voiced Appearance - Index 3 Episode 10 Japanese VA - Fujiwara Natsumi English VA - Michelle Rojas Bellagi First Voiced Appearance - Index 3 Episode 18 Japanese VA - Sugisaki Ryou English VA - Phil Parsons Biagio Busoni First Voiced Appearance - Index 2 Episode 15 Japanese VA - Norio Wakamoto English VA - Barry Yandell

C
Carissa First Voiced Appearance - Index 3 Episode 11 Japanese VA - Kei Shindō English VA - Dawn M. Bennett Charles Conder First Voiced Appearance - Index 2 Episode 10 Japanese VA - Toshihiko Nakanishi English VA - Ed Blaylock Chief First Voiced Appearance - Railgun T Episode 21 Japanese VA - Tanaka Kan English VA - Unknown at current time 12/09/20 Chisa First Voiced Appearance - Railgun T Episode 17 Japanese VA - Shibata Mei English VA - Unknown at this time Crow 7 First Voiced Appearance - Index Movie Japanese VA - Nobunaga Shimazaki English VA - Josh Grelle

D
Daedalus Sequenzia First Voiced Appearance - Index Movie Japanese VA - Ono Atsushi English VA - Jarrod Greene Daigo First Voiced Appearance - Railgun Episode 18 Japanese VA - Majima Junji English VA - Eric Vale Depart First Voiced Appearance - Index 3 Episode 15 Japanese VA - Motohashi Daisuke English VA - Bryson Baugus Digurv First Voiced Appearance - Index 3 Episode 18 Japanese VA - Yamamoto Itaru English VA - Cris George Dolly First Voiced Appearance - Railgun T Episode 10 Japanese VA - Kohara Konomi English VA - Brittney Karbowski

E
Edasaki Banri First Voiced Appearance - Railgun Episode 11 Japanese VA - Satomi Satō English VA - Luci Christian Eiker Lugoni First Voiced Appearance - Index 3 Episode 10 Japanese VA - Shimada Takahiro English VA - Jim Johnson Ekalielya A. Pronskaya First Voiced Appearance - Index 3 Episode 21 Japanese VA - Uchida Shū English VA - Unknown Elder Sister First Voiced Appearance - Railgun Episode 8 Japanses VA - Masumi Asano English VA - Jessica Cavanagh Elizalina First Voiced Appearance - Index 3 Episode 18 Japanese VA - Shindō Naomi English VA - Mikaela Krantz Elizard First Voiced Appearance - Index 3 Episode 11 Japanese VA - Sōmi Yōko English VA - Casey Casper Esther Rosenthal First Voiced Appearance - Accelerator Episode 1 Japanese VA - Kubo Yurika English VA - Amber Lee Connors Etzali First Voiced Appearance - Index Episode 18 Japanese VA - Daisuke Kishio (as Unabara Mitsuki) English VA - Justin Pate (as Unabara Mitsuki)

F
Febrie First Voiced Appearance - Railgun S Episode 18 Japanese VA - Nomizu Iori English VA - Kara Edwards Female Researcher First Voiced Appearance - Railgun T Episode 21 Japanese VA - Kousaka Saki English VA - Currently Not Dubbed Fiamma of the Right First Voiced Appearance - Index 3 Episode 9 Japanese VA - Morikawa Toshiyuki English VA - Christopher Wehkamp Floris First Voiced Appearance - Index 3 Episode 10 Japanese VA - Suzuki Minori English VA - Morgan Berry Frenda Seivelun First Voiced Appearance - Railgun S Episode 8 Japanese VA - Uchida Maaya English VA - Leah Clark Fukiyose Seiri First Voiced Appearance - Index 2 Episode 8 Japanese VA - Fujimura Ayumi English VA - Skyler McIntosh

G
Go Hazime First Voiced Appearance - Accelerator Episode 8 Japanese VA - Hasegawa Yoshiaki English VA - Aaron Dismuke Gokusai Kaibi First Voiced Appearance - Index III Episode 4 Japanese VA - Izawa Shiori English VA - Marti Etheridge GROUP Liaison First Voiced Appearance - Index II Episode 23 Japanese VA - Nojima Kenji English VA - Unknown

H
Hamazura Shiage First Voiced Appearance - Index II Episode 24 Japanese VA - Hino Satoshi English VA - Clifford Chapin Haruue Erii First Voiced Appearance - Railgun Episode 17 Japanese VA - Hanazawa Kana English VA - Carrie Savage Hazamaya Kana First Voiced Appearance - Railgun Episode 6 Japanese VA - Taketatsu Ayana English VA - Lindsay Seidel Heaven Canceller First Voiced Appearance - Index Episode 6 Japanese VA - Nakano Yutaka English VA - Cole Brown (Index Seasons 1-2, Railgun, Railgun S, Movie) Bill Brooks (2018-Present) Hebitani Tsuguo First Voiced Appearance - Railgun Episode 15 Japanese VA - Yasumura Makoto English VA - Jeremy Inman Hikoichi First Voiced Appearance - Railgun S Episode 2 Japanese VA - Unknown at this time English VA - Anthony Bowling Himegami Aisa First Voiced Appearance - Index Episode 7 Japanese VA - Mamiko Noto English VA - Lindsay Seidel Hishigata Hirumi First Voiced Appearance - Accelerator Episode 2 Japanese VA - Mano Ayumi English VA - Kate Bristol Hishigata Hirumi First Voiced Appearance - Accelerator Episode 2 Japanese VA - Ōsaka Ryōta English VA - Adam Gibbs Hitokawa Hasami First Voiced Appearance - Accelerator Episode 2 Japanese VA - Watabe Sayumi English VA - Emily Neves Hitokawa Hasami's Mother First Voiced Appearance - Accelerator Episode 3 Japanese VA - Imaizumi Youko English VA - Luci Christian Hitotsui Hajime First Voiced Appearance - Index Episode 15 Japanese VA - Taniyama Kishō English VA - Mike McFarland Hokaze Junko First Voiced Appearance - Railgun S Episode 1 Japanese VA - Tsuda Minami English VA - Michelle Lee

I
Ice Cream Old Man First Voiced Appearance - Railgun S Episode 5 Japanese VA - Haruo Yamagishi English VA - Bill Jenkins Iizumi Rita First Voiced Appearance - Accelerator Episode 4 Japanese VA - Fujita Akane English VA - Felecia Angelle Index Librorum Prohibitorum First Voiced Appearance - Index Radio Drama, Index Episode 1 Japanese VA - Iguchi Yuka English VA - Monica Rial Indian Poker Trader First Voiced Appearance - Railgun T Episode 18 Japanese VA - Maki Shun'ichi English VA - Unknown Isaac Rosenthal First Voiced Appearance - Japanese VA - Terashima Takuma English VA - Garret Storms Isahaya First Voiced Appearance - Japanese VA - Souma Kouichi English VA - R. Bruce Elliot ITEM Liaison First Voiced Appearance - Railgun S Episode 8 (Murakawa Rie), Index III Episode 26 (Watabe Sayumi) Japanese VA - Murakawa Rie (Railgun S & T), Watabe Sayumi (Index III) English VA - Itou First Voiced Appearance - Accelerator Episode 1 Japanese VA - Takumi Yasuaki English VA - Seth Magil Itsuwa First Voiced Appearance - Japanese VA - Kayano Ai English VA - Krishna Smitha (Index II), Amanda Lee (Index III)

J
Janie First Voiced Appearance - Railgun S Episode 23 Japanese VA - Nomizu Iori English VA - Unknown Jounan Asako First Voiced Appearance - Railgun OVA Japanese VA - Ooura Fuyuka English VA - Unknown Juufuku Miho First Voiced Appearance - Railgun Episode 3 Japanese VA - Tamura Yukari English VA - Leah Clark

K
Kaitabi Hatsuya First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kakine Teitoku First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kamijou Shiina First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kamijou Touma First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kamijou Touya First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kanmi Eiga First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kanzaki Kaori First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kazakiri Hyouka First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Keitz Nokleben First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kidera Minori First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kihara Amata First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kihara Gensei First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kinuhata Saiai First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kirifu Megumi First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kiyama Harumi First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Knight Leader First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kobayashi Satori First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Komaba Ritoku First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kongou Mitsuko First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kongou Mitsuko's Father First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Konori Mii First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kosako Shunichi First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Koujun Kikuhiko First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kounoe Haruki First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kouyagi First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kouzaku Mitori First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Krans R. Tsarskiy First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kumokawa Seria First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kuriba Ryouko First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kuriba Ryouko (Doppelganger) First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kurozuma Wataru First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA - Kusakabe Yumi First Voiced Appearance - Japanese VA - English VA -

A
Aizono Mio First Voiced Appearance - Railgun PSP Game Japanese VA - Tanaka Rie

F
Futaishi Kyousha First Voiced Appearance - Railgun PSP Game Japanese VA - Mizuhara Kaoru

I
Ichizawa Akiko First Voiced Appearance - Railgun PSP Game Japanese VA - Sonozaki Mie

Index
Harisha First Voiced Appearance - Index Archives 1 Japanese VA - Akemi Okamura English VA - None Laksha First Voiced Appearance - Index Archives 1 Japanese VA - Houko Kuwashima English VA - None Absolute Fortune Boy First Voiced Appearance - Index Archives 2 Japanese VA - Asami Sanada English VA - None Melvina Bailey First Voiced Appearance - Index II Archives 1 Japanese VA - Takamoto Megumi English VA - None Glencia Bailey First Voiced Appearance - Index II Archives 1 Japanese VA - Fujita Saki English VA - None Sugai Alice First Voiced Appearance - Index II Archives 3 Japanese VA - Kudō Haruka English VA - None Sarizawa Saya First Voiced Appearance - Index II Archives 3 Japanese VA - Sakurai Tomo English VA - None Kasasagi First Voiced Appearance - Index II Archives 3 Japanese VA - Tone Kentarou English VA - None Garan Kyouji First Voiced Appearance - Index II Archives 4 Japanese VA - Kitazawa Riki English VA - None Sugai Alice's Father First Voiced Appearance - Index II Archives 4 Japanese VA - Itou Kentarou English VA - None

Railgun
Maidia's Owner First Voided Appearance - Railgun Archives 1 Japanese VA - Takashi Kawakami English VA - None Nekota First Voiced Appearance - Railgun Archives 2 Japanese VA - Hirao Sayaka English VA - None Usui Yoshino First Voiced Appearance - Railgun Archives 2 Japanese VA - Mikako Takahashi English VA - None Ichika First Voiced Appearance - Railgun Archives 3 Japanese VA - Mikako Takahashi English VA - None Futaba First Voiced Appearance - Railgun Archives 3 Japanese VA - Yukika Teramoto English VA - None Mitsumi First Voiced Appearance - Railgun Archives 3 Japanese VA - Aoi Yūki English VA - None

English Voice Actors
=2022 Notes= Below are the data logs from a series of sweeps conducted to verify the status of infobox voice fields in character articles. These sweep are using the method which deliberately causes try-again errors rather than edits to locate the targets without actually editing.