Talk:Tessou Tsuzuri

Tessou Tsuzuri vs. Tessou Tuduri
Like with Telestina vs. Therestina, Tsuzuri's romaji should be Tuduri, as seen in the Railgun booklet here. Even the hiragana matches, but not when you use Tsuzuri... (Tsuduri is fine too, but not Tsuzuri). Your decision, guys.

Avegaille 15:47, November 27, 2011 (UTC)


 * Therestina is a different issue because it is a foreign word. We already had a discussion about this with Hamazura vs Hamadura, and the problem lies with "d" being pronounced as the d in "dog" when the Japanese pronounce づ as z in "zenith"; likewise, "tu" is commonly pronounced as the tu in "tubing" rather than the Japanese つ (as in tsuki, "moon"). So I go for Tsuzuri. heraldofmeridian♣ 01:13, November 28, 2011 (UTC)


 * This was discuss before. I believe there have been different romanizations styles, and JC Staff used the one that rather uses du for sounds akin to ju. I prefer the zu, primarily that the majority of our readers are English speakers and zu is the closest facsimile of the sound for them. Of course, JC Staff should not be trusted with romanizations at all.---TheGreatEye 03:14, November 28, 2011 (UTC)
 * So that's two votes for Tsuzuri. That leaves recognition of the results from Avegaille. heraldofmeridian♣ 03:18, November 28, 2011 (UTC)

No response from Avegaille. What should we do, TheGreatEye? heraldofmeridian♣ 10:08, November 29, 2011 (UTC)

Assume good faith, and just do what we must.---TheGreatEye 11:29, November 29, 2011 (UTC)

I couldn't respond because I can't log in on weekdays, but anyway, the explaination is good enough for me. (I think I may need to undo some edits that I did with the other articles, but IDK kinda busy with work and all). Avegaille 11:16, December 3, 2011 (UTC)