Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
Etiqueta: Edición visual |
||
| Línea 57: | Línea 57: | ||
== LETRA (Español) == |
== LETRA (Español) == |
||
| − | Teniendo miedo sin parar, se acumulan las lágrimas que soporto |
+ | Teniendo miedo sin parar, se acumulan las lágrimas que soporto |
| + | Una pelea solitaria, una noche sin amanecer, ¿dónde estás? |
||
| ⚫ | |||
| − | + | El momento de valor en el que creías se derrumbó |
|
| + | Había una voz que me llamaba desde muy lejos |
||
| − | Una luz de esperanza se esparce por todo el mundo Ahora se conecta, el futuro sonríe Tengo la sensación de que el viaje de la tristeza ha terminado Tu voz me cambiará |
||
| + | |||
| + | Tu sonrisa es tan pura que casi parece un poco torpe |
||
| + | |||
| + | La noche solitaria se derrite en blanco |
||
| + | |||
| + | Una luz de esperanza se esparce por todo el mundo |
||
| + | |||
| + | Ahora se conecta, el futuro sonríe |
||
| + | |||
| + | Tengo la sensación de que el viaje de la tristeza ha terminado |
||
| + | |||
| + | Tu voz me cambiará |
||
No estoy sola, brilla, una canción que nunca termina |
No estoy sola, brilla, una canción que nunca termina |
||
| − | Los ojos que se reflejan en el espejo derraman emociones |
+ | Los ojos que se reflejan en el espejo derraman emociones |
| + | |||
| + | ¿Cuándo paso? Mi sonrisa simplemente desapareció |
||
| + | |||
| + | La fuerza me doblega |
||
| + | |||
| + | Y tú te das cuenta antes que nadie |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | La luz brilla en la oscuridad donde me perdí |
||
| + | |||
| + | No quiero ser arrastrada ahora |
||
| + | |||
| + | Si estás allí, puedes ser tú mismo |
||
| + | |||
| + | Me gusta cómo vives fiel a ti mismo |
||
| + | |||
| + | Quiero cantar al lado de mi sueño |
||
| + | |||
| + | No quiero estar sola, una canción que nunca termina |
||
| + | |||
| + | Una luz de esperanza se esparce por todo el mundo |
||
| + | |||
| + | Ahora se conecta, el futuro sonríe |
||
| − | + | Tengo la sensación de que el viaje de la tristeza ha terminado |
|
| − | + | Tu voz me cambiará |
|
| + | No estoy sola, brilla, una canción que nunca termina |
||
| − | Una luz de esperanza se esparce por todo el mundo Ahora se conecta, el futuro sonríe Tengo la sensación de que el viaje de la tristeza ha terminado Tu voz me cambiará No estoy sola, brilla, una canción que nunca termina |
||
Revisión actual - 21:37 27 may 2020
Owaranai Uta (Canción que no termina) es el segundo ending del anime To Aru Majutsu no Index III. Es interpretado por Yuka Iguchi, seiyuu de Index en el anime.
LETRA (Romaji)
Yamanai okubyou kaze koraeru namida
Kodoku na tatakai akenai yoru kimi wa doko na no?
Shinjiteta yuuki ga kuzureru setsuna
Tookute watashi wo yobu koe ga shita
Bukiyou na kurai sunao na kimi no egao
Kodoku datta yoru ga shiro ni toketeku
Sekaijuu ni chitta kibou no hikari
Ima tsunagari mirai ga hohoemu
Kanashimi no tabi ga owaru yokan
Kimi no koe ga watashi wo kaeru yo
Hitori janai hikare, owaranai uta
Kagami ni utsuru hitomi koboreru kanjō
Itsu kara na n darō egao dake ga kiete shimatta
Muriyari nejimageta jibun-rashi-sa ni
Dare yori mo hayaku kizuite kureru
Waracchau kurai majime na sono manazashi
Maigo datta yami ni hikari ga sasu yo
Kawatte yuku ima ni nagasaretaku nai
Kimi ga ire ba jibun-rashiku ireru
Kimi-rashiku ikiru kimi ga suki
Yume no tsuzuki tonari de utaitai
Hitori janai hikare, owaranai uta
Sekai-chū ni chitta kibō no hikari
Ima tsunagari mirai ga hohoemu
Kanashimi no tabi ga owaru yokan
Kimi no koe ga watakushi o kaeru yo
Hitori janai hikare, owaranai uta
LETRA (Español)
Teniendo miedo sin parar, se acumulan las lágrimas que soporto
Una pelea solitaria, una noche sin amanecer, ¿dónde estás?
El momento de valor en el que creías se derrumbó
Había una voz que me llamaba desde muy lejos
Tu sonrisa es tan pura que casi parece un poco torpe
La noche solitaria se derrite en blanco
Una luz de esperanza se esparce por todo el mundo
Ahora se conecta, el futuro sonríe
Tengo la sensación de que el viaje de la tristeza ha terminado
Tu voz me cambiará
No estoy sola, brilla, una canción que nunca termina
Los ojos que se reflejan en el espejo derraman emociones
¿Cuándo paso? Mi sonrisa simplemente desapareció
La fuerza me doblega
Y tú te das cuenta antes que nadie
Tu mirada se ve tan seria que casi me hace reír
La luz brilla en la oscuridad donde me perdí
No quiero ser arrastrada ahora
Si estás allí, puedes ser tú mismo
Me gusta cómo vives fiel a ti mismo
Quiero cantar al lado de mi sueño
No quiero estar sola, una canción que nunca termina
Una luz de esperanza se esparce por todo el mundo
Ahora se conecta, el futuro sonríe
Tengo la sensación de que el viaje de la tristeza ha terminado
Tu voz me cambiará
No estoy sola, brilla, una canción que nunca termina