Chikaigoto ~Sukoshi Dake Mou Ichido~ est le deuxième ending de l'Anime Toaru Majutsu no Index. Il est interprété par Iku.
Personnages[]
- Misaka Mikoto
- Shirai Kuroko
- Stiyl Magnus
- Kanzaki Kaori
- Aogami Pierce
- Tsuchimikado Motoharu
- Himegami Aisa
- Heaven Canceler
- Accelerator
- Index Librorum Prohibitorum
- Unabara Mitsuki
- Yoshikawa Kikyou
- Sasha Kreutzev
- Last Order
- Sherry Cromwell
- Tsukuyomi Komoe
- Yomikawa Aiho
- Kazakiri Hyouka
- Kamijou Touma
Paroles[]
Nanigenai ima mo
Mada minu ashita de sae mo
Yuzurenai omoi dake wa
Mune ni himeteru
"Guuzen" to warau
Koe kakiwake
Tadoritsuku "mukougawa"
Jibun wo shinjiteru
Omoide sareru koto wa
Kanaetai negai wa itsumo
Mou ichido mou ichido dake to
Idomitsuzuketeta
Nakushita omoi wa sou
Katachi wo kaete demo kitto
Torimodosu sono hi ga kuru made
Sagashitsuzuketeku
Tsumazuki nagara mo
Mayoi nayamu toki sae mo
Mitsumeru sono saki no
Hikari wo shinjite
"Tamerai" wa asu wo
Tozashiteshimau
Hoka no dare demo nai no
Saa jibunjishin de
Omoiegaita mirai
Toki ni wa jishin wo nakushite
Mou nido to kanawanai you na
Kimochi ni naru kedo
Nakushita omoi to sou
"Hikikae" ni naru mono sagasu
Iiwake wa shiranai furishite
Sagashitsuzuketeku
Omoide sareru koto wa
Kanaetai negai wa itsumo
Mou ichido mou ichido dake to
Idomitsuzuketeta
Nakushita omoi to sou
"Hikikae" ni naru mono sagasu
Iiwake wa shiranai furishite
Sagashitsuzuketeku
In both the unconcerned present’s reality
And even the still unseen next morning,
Only these thoughts that can’t be conveyed
Are hidden in my heart.
“It was by chance,” I laugh,
As my voice pushes through.
I’ll reach the “other side”
By believing in myself.
What I remember is that
The wishes I want to grant
Always continued to challenge me,
Once more, just once more.
The thoughts that were lost
Will change shape, but I’m sure that
I’ll take them back. Until that day comes,
I will continue to search.
Even while you stumble and fall,
Even when you’re lost and troubled,
Believe in the light of hope
That lies before your gaze.
“Hesitation” will close off
Tomorrow.
There is no one else -
Come on, by yourself…
In the future that I imagined,
Sometimes, I lose my confidence,
And I feel like
It won’t be granted again, but…
I search for things to
“Exchange” for the thoughts I lost.
I make excuses, pretending not to know,
And continue to search.
What I remember is that
The wishes I want to grant
Always continued to challenge me,
Once more, just once more.
I search for things to
“Exchange” for the thoughts I lost.
I make excuses, pretending not to know,
And continue to search.
[]
Toaru Majutsu no Index | Opening #1: PSI-Missing • Ending #1: Rimless ~Fuchinashi no Sekai~ • Opening #2: Masterpiece • Ending #2: Chikaigoto ~Sukoshi Dake Mou Ichido~ • Ending Film: FIXED STAR |
Toaru Majutsu no Index II | Opening #1: No buts! • Ending #1: Magic∞World • Opening #2: See visionS • Ending #2: Memories Last |
Toaru Kagaku no Railgun | Opening #1: only my railgun • Ending #1: Dear My Friend • Opening #2: LEVEL 5- Judgelight • Ending Spécial: SMILE -You & Me- • Ending #2: Real Force • Opening OAV: future gazer • Ending OAV: Special "ONE" |
Toaru Kagaku no Railgun S | Opening #1: Sister's Noise • Ending #1: Grow Slowly • Opening #2: eternal reality • Ending Spécial # 1: stand still • Ending #2: Links • Ending Spécial #2: Infinia |