Only my railgun

only my railgun
Informations
Artiste	fripside
Numéro	1 (Railgun)
Première Apparition	Episode 1
Dernière Apparition	Episode 14
Navigation
Précédent	Inexistant
Suivant	LEVEL 5- Judgelight

Only my railgun est le tout premier opening de l'Anime Toaru Kagaku no Railgun. Il est interprété par fripside.

Personnages

• Misaka Mikoto

• Shirai Kuroko

• Uiharu Kazari

• Saten Ruiko

• Yomikawa Aiho

• Tessou Tsuzuri

• Jufuku Miho

• Kongou Mitsuko

• Kamijou Touma

• Kiyama Harumi

• AIM Burst

Paroles

• Romaji
• Français

Hanate! Kokoro ni kizanda yume wo Mirai sae okizari ni shite
Genkai nado shiranai Imi nai!
Kono chikara ga hikari chirasu Sono saki ni haruka na Omoi wo

Aruite kita Kono michi wo Furikaeru koto shika
Dekinai nara…Ima koko de subete wo kowaseru

Kurayami ni ochiru machinami Hito ha dokomade tachimukaeru no?
Kasoku suru sono itami kara Dare ka wo kitto mamoreru yo

Looking!
The blitz loop this planet to search way.
Only my RAILGUN can shoot it. Ima sugu
Karadajuu wo Hikari no hayasa de
Kakemegutta tashika na yokan

Tsukame! Nozomu mono nara nokosazu Kagayakeru jibunrashisa de
Shinjiteru yo Ano hi no chikai wo
Kono hitomi ni hikaru namida Sore sae mo tsuyosa ni naru kara

Tachidomaru to Sukoshi dake Kanjiru Setsunasa ni
Tomadou koto Nai nante Uso ha tsukanai yo

Sora ni mau KOIN ga egaku Houbutsusen ga kimeru unmei
Uchidashita kotae ga kyou mo Watashi no mune wo Kakemeguru

Sparkling!
The shiny lights awake true desire.
Only my RAILGUN can shoot it. Kanarazu
Tsuranuiteku To madou koto naku
Kizutsuite mo Hashiritsudzukeru

Nerae! Rin to kirameku shisen ha kurui naku yami wo kirisaku
Mayoi nante Fukitobaseba ii
Kono kokoro ga sakebu kagiri Dare hitori jama nado sasenai

Hakanaku mau Musuu no negai ha
Kono ryoute ni Tsumotte yuku
Kirisaku yami ni Miete kuru no ha
Omoku fukaku setsunai kioku

Iroaseteku Genjitsu ni yureru
Zetsubou ni ha Maketakunai
Watashi ga ima Watashi dearu koto
Mune wo hatte Subete hokoreru!

Looking!
The blitz loop this planet to search way.
Only my RAILGUN can shoot it. Ima sugu
Karadajuu wo Hikari no hayasa de
Kakemegutta tashika na yokan

Hanate! Kokoro ni kizanda yume wo Mirai sae okizari ni shite
Genkai nado shiranai Imi nai!
Kono chikara ga hikari chirasu Sono saki ni haruka na Omoi wo

Tire!Abandonne les rêves gravés dans ton coeur et même ton avenir
Sans connaitre de limite et de signification
Ce pouvoir illumine mes sentiments lointains.

Si je ne peux regarder que la route que je viens d'emprunter,
je détruirais tout immédiatement.

Le paysage urbain tombe dans les ténébres.
Combien de temps les gens pourront y résister?
Quelqu'un pourra certainement protéger quelqu'un de cette souffrance grandissante.
Regarde!

Le bombardement fait le tour de cette planète afin de chercher un chemin
Seul mon Railgun peut lui tirer dessus.
Maintenant,cette prémonition certaine
Parcours mon corps à la vitesse de la lumiere
Les souhaits incalculables s'agitent furtivement

Saisi!Toutes les choses brillantes que je désire,ne laisse absolument rien derrière
Je tiens toujours la promesse que j'ai faite ce jour
Même les larmes qui brillent dans mes yeux deviendront ma force

Mais je ne mentirai pas si je dis que je suis immunisée à
La petite douleur que je sens quand je deviens perplexe.

La trajectoire de la piece qui dance dans les airs détermine mon destin
La cible,cependant,est la réponse qui rampe dans mon coeur aujourd'hui a nouveau

Brille!
Les lumières brillantes qui éveillent un véritable désir
Seul mon Railgun peut leurs tirer dessus.
Il perce à travers,sans arrêt,ni erreur.
Et continuera à courir,peu importe la douleur

Vise!Avec cette vision brillante,déchire l'obscurité avec maîtrise
Débarrasse-toi juste de tous tes doutes
Mon coeur crie fortement,je ne laisserai personne dans mon chemin

Des vœux incalculables tremblent faiblement
Et se rassemblent dans mes deux mains
L'obscurité déchirée révèle
De lourdes,profondes et douloureuses mémoires

Je ne veux pas céder au désespoir
Qui a secoué cette réalité qui perd ses couleurs
Pour le moment je prendrai chaque morceaux de fierté
Et je me sentirai fière d'être moi-même et de la voie que je suis

Regarde!
Le bombardement fait le tour de cette planète afin de chercher un chemin
Seul mon Railgun peut lui tirer dessus.
Maintenant,cette prémonition certaine
Parcours mon corps à la vitesse de la lumière

Tire!Abandonne les rêves gravés dans ton cœur et même ton avenir
Sans connaitre de limite et de signification
Ce pouvoir illumine mes sentiments lointains.

Anecdotes

• La scène où Mikoto est devant le distributeur automatique avec Touma qui lui passe derrière et où Kuroko lui saute dessus est un clin d'oeil au premier opening de Toaru Majutsu no Index.