99.9% Noisy (99.9％ Noisy?) is Accelerator's image song sung by his Japanese voice actor Okamoto Nobuhiko.
It appears as the fourth track on the Toaru Majutsu no Index II Archives 4, and was released on August 24, 2011. [1]
Lyrics
| Japanese | English Translation |
| Ttaku, naNda tten daa! Koukai nante GARA kayoo Kudaranee Ttaku, uttoshiizee! Tokku ni akirameteNda Hikari no arika ni me wo sorasu |
Christ, what is it?! Regrets are worth shit. They're totally useless. Christ, you're annoying! I've already given up, So I avert my eyes from the whereabouts of light. |
| Zenzen kimochiii zeeee Himei wa NOIZU e henka shiteku |
It feels sooooooo gooooood! The scream is changing into noise. |
| GAGAGAGA Noisy Mimi wo fusaidara OMAE naiteiru Koe wo kiita Saikyou nanka Kurete yaru Mattero Zetsubou yoo Kusottare no sekai de |
GAGAGAGA Noisy. When I closed my ears, I could hear you crying. You can have the title of the greatest. Just you wait, friggin' despair In this piece-of-crap world. |
| Ttsuu ka yoo, uttoushiin daa Tengoku nante doko ni mo nee daroo Ttsuu ka yoo, amattaruizee Tamatta doro ga omokute YABAi ne Massugu arukenee |
By the way, you're annoying. Heaven doesn't exist anywhere. By the way, you're sickingly sweet. The mud and dirt I hold inside me is heavy And crap, I can't walk straight. |
| Maa maa Kaiteki da zee Kimyouna NOIZU ga yami wo sasou |
Weeell, weeell, ain't this just great. This weird noise is calling the darkness. |
| GAGAGAGA Crazy ZERO ni wa dekinee Ima sara seigi kaa? HEDO ga deru zee Ichiman kai KOROSHItemo Kyou wa Sukuitai Sore ga ore no junjou |
GAGAGAGA Crazy. I can't turn it down to zero. You're talking about justice NOW? I think I'm gonna puke. Even if you kill me 10,000 times, I want to save you today. That's the pure heart inside my madness. |
| Zenzen kimochiii zeeee Himei wa NOIZU e henka shiteku |
It feels sooooooo gooooood! The scream is changing into noise. |
| GAGAGAGA Noisy Shizuka ni shite kure Mamotte kuchiru nara Sore mo joutoouu |
GAGAGAGA Noisy. Make it be quiet. If I'm going to rot protecting you, bring it on. |
| Saikyou nanka Kurete yaru Karanda shitauchi ga Yoru ni tokete |
You can have the title of the greatest. The tight tongue click I made loosens in the night. |
| GAGAGAGA Crazy ZERO ni wa dekinee Ima sara seigi kaa? Niawanai nee Ichiman kai KOROSHItemo Kyou wa Sukuitai Kusottare no HAPPII ENDO |
GAGAGAGA Crazy. I can't turn it down to zero. You're talking about justice NOW? That's just not my style. Even if you kill me 10,000 times, I want to save you today And get that piece-of-crap happy ending. |