FANDOM


Grow Slowly is the second single done by Yuka Iguchi, Index's seiyuu, after Shining Star-☆-LOVE Letter, and the first ending theme of the Toaru Kagaku no Railgun S anime, starting from episode 2. The single was released on May 15, 2013.

The ending theme is later replaced by stand still on the 11th episode and 14th episode.

TracklistEdit

There are three versions of the single release. There is the regular edition, the limited Anime PV Edition, and a limited edition. The limited Anime PV edition includes a different tracklist from the other releases, a DVD containting the creditless ending and "The Making Of" interview. For the limited edition, the DVD extra contains the Grow Slowly music video, "The Making Of" interview, and the single TV-SPOT.[1]

Music composition and lyrics done Sho Watanabe, with arrangement by Teppei Shimizu.

Regular EditionEdit

  1. "Grow Slowly"– 4:13 
  2. "stand still"– 4:07 
  3. "Grow Slowly"〈instrumental〉– 4:13
  4. "stand still"〈instrumental〉– 4:04 

Limited Anime PV EditionEdit

  1. "Grow Slowly"– 4:13 
  2. "Everything"– 4:50
  3. "Grow Slowly" (TV Size)– 1:36
  4. "Grow Slowly"〈instrumental〉– 4:13 
  5. "Everything"〈instrumental〉– 4:47

CharactersEdit

By appearance

LyricsEdit

TV versionEdit

Japanese English
知らない空眺めながら

Shiranai sora nagame nagara

いつもいつも君と歩いて

itsumo itsumo kimi to aruite

昨日までとは違う未来見えたような気がして
Kinou made to wa chigau mirai mieta you na ki ga shite

探したんだ
Sagashitanda

Looking up at a sky I didn't know, always, always, I was walking with you
I thought I caught a glimpse of a future different from our past
So I looked for it
ぼやけていた視界には迷っていると思い込んでいた

Boyaketeita shikai ni wa mayotteiru to omoikondeita

心触れたら全て変わっていく
Kokoro furetara subete kawatte iku

Everything looked so blurry in my eyes, I thought that I was wandering lost
But when I touched your heart, everything changed
飽きるくらい雲数えたらまた遠くに流れていった

Akiru kurai kumo kazoetara mata tooku ni nagarete itta

追いかけて見つけたよ明日の夢
Oikakete mitsuketa yo ashita no yume

二度と来ない今確かめて伝わった君の想い
Nido to konai ima tashikamete tsutawatta
Kimi no omoi

I've counted the clouds so much, I'm tired of it, and they keep drifting into the distance
I chased after them and found it, my dream for tomorrow
This moment will never come again, I thought it over, and I understood
Your feelings
いつかきっと私もあげよう

Itsuka kitto watashi mo ageyou

雲のようにそっとそっと
Kumo no you ni sotto sotto

どこまでもずっとずっと前へ
Doko made mo zutto zutto mae he

I know, one day, I'll give you mine too
Drifting like a cloud, softly, softly
Where ever I go, always, always, forward

VideoEdit

External LinksEdit

ReferencesEdit

Toaru Kagaku no Railgun Ending Theme
Chronology
Special "ONE" Grow Slowlystand still
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.