Toaru Majutsu no Index Wiki
Advertisement

Infinia (インフィニア?) is the special insert song sung by Misakwa Sachika. It is used as the ending theme for episode 23 of the Toaru Kagaku no Railgun S anime.

Tracklist

The Tracklist consists of the full version of the ending.

  1. Links – 5:10
  2. Infinia – 4:02
  3. Links (instrumental) – 5:10
  4. Infinia (instrumental) – 4:00

Characters

By order of appearance:

Lyrics

TV Version

Japanese English
Kawaita kaze ni sakebu
Jibu rashisatte ittai nan nan darou
I screamed into the wind,
What does it mean to be myself?
Yoake wo sagashinagara
Me wo tojite toikaketa
Dakedo kotae ga mitsukaranai
I looked for the dawn,
Closed my eyes and asked myself
And I still couldn't find the answer
Zetsubou no ame fuan no kage
Sore wa kibou no temae nanda
Kimi wa waratte oshiete kureta ne
The rain of despair, the shadow of anxiety,
They're what comes before hope
That's what you told me, smiling
Ikiteyuku yo makenai yo
Donna ni kurai yami no naka mo
Kitto bokura wa motto saki he ssunde yukeru
Fukanze na sekai mattaku mirai
Koko de bokura deaeta
Kizudarake no te de tsuranuku yo
Hikari hantasu my way
I'll keep living on, I won't give up
No matter how deep the darkness is
I know we can move on, farther than we have so far
The world isn't perfect, the future isn't certain
But we met each other in it
I'll keep moving on, even through the pain
Shooting light, my way!
Hikari hantasu my way Shooting light, my way!

References

  1. Misawa Sachika - Toaru Kagaku no Railgun S from My Figure Collection. Retrieved on 2013/8/2.

Navigation

v  e
Music
Index Openings PSI-missingmasterpiece
Endings Rimless ~Fuchinashi no Sekai~Chikaigoto ~Sukoshi Dake Mou Ichido~
Inserts Amejellyfish
Index II Openings No buts!See visionS
Endings Magic∞worldMemories Last
Inserts Pray ~Inori~
Index Movie Endings FIXED STAR
Inserts telepath ~Hikari no Tou~ATARIMAE no KyoriBrand New Bright StepGloriaAshita, Hareru KanaOVERShining Star-☆-LOVE Letter
Index III Openings GravitationROAR
Endings Kakumei Zen'yaOwaranai Uta
Railgun Openings only my railgunLEVEL 5-judgelight-
Endings Dear My Friend -Mada Minu Mirai e-Real Force
Inserts SMILE -You & Me-
Railgun OVA Openings future gazer
Endings Special "ONE"
Railgun S Openings sister's noiseeternal reality
Endings Grow SlowlyLinks
Inserts stand stillInfinia
Railgun T Openings final phasedual existence
Endings nameless storyAoarashi no Ato de
Inserts Koko ni Itai
Accelerator Openings Shadow is the Light
Endings Parole
Games Openings ANSWER (Index PSP) • way to answer (Railgun PSP) • adverse wind (Index MMO) • Get Ready! (Virtual-On) • JUNCTION (Imaginary Fest) • worlds collide (Imaginary Fest)
Inserts After School ❤ Girls Talk (Railgun Pachinko)
10th Anniversary Where I belong... Zutto
Compilation Albums Index Compilation Album (Snap out of it!!) • Railgun Compilation Album
Artists Kawada MamiIKUKurosaki MaonfripSideELISAKishida Kyoudan & THE Akeboshi RocketsTHE SIXTH LIEsajou no hanaIuchi Maiko
Soundtracks
Index OST 1Index OST 2Index II OST 1Index II OST 2Index Movie OSTpolarisIndex III OST 1Index III OST 2Railgun OST 1Railgun OST 2Railgun S OST 1Railgun S OST 2Railgun T OSTAccelerator OSTVirtual-On OSTVirtual-On Sound CD
Drama CDs & Image Songs
Index Archives 1 Audio Drama"Arigato" no Keikenchi (Index) • Watashi Rashiku Aru Tame no pledge (Misaka Mikoto)
Archives 2 Audio DramaZero Kara no Gyakushū (Kamijou Touma) • Owari wa Dochira (Himegami Aisa)
Archives 3 Audio Dramaunder the cry (Stiyl Magnus) • Salvia farinacea (Kanzaki Kaori)
Archives 4 Audio DramaHisoyakana Yokubō ~Misaka wa, Hasseisase masu~ (Misaka 10032) • i intersect (Kazakiri Hyouka)
Index II Archives 1 Audio Drama"Okaeri" no Zettaichi (Index) • Gensou, Moshikuha Sore ni Hitoshii mono (Kamijou Touma)
Archives 2 Audio DramaShoudou nano de gozaimasu yo (Orsola Aquinas) • Stray Virgin (Agnese Sanctis)
Archives 3 Audio DramaBEAT IN (Biri)! BEAT IN (Biri)! (Misaka Mikoto) • Hi ~yun! DESTINATION (Shirai Kuroko)
Archives 4 Audio DramaNetwork wa Fantastic (Last Order) • 99.9% Noisy (Accelerator)
Railgun Archives 1 Audio DramaRailgun Girl Days (Misaka Mikoto) • Desu no! White & Black (Shirai Kuroko)
Archives 2 Audio DramaUbuiro bloomy (Uiharu Kazari) • Namida Gomen no Girls Beat (Saten Ruiko)
Archives 3 Audio DramaGira Gira Now! (Misaka Mikoto & Shirai Kuroko) • Kanpeki Will (Uiharu Kazari & Saten Ruiko)
Non-Archives Toaru Majutsu no Index Radio DramaToaru Majutsu no Index III Drama CDToaru Kagaku no Railgun T Drama CDToaru Matsuri no TriangleToaru Kagaku no Mental Out Drama CD
Misc.
A Certain TuneBand ScoreKaraoke Song Numbers
Advertisement