Koko ni Itai (ここにいたい Koko ni Itai?, lit. Belong Here) is the special insert song played near the end of episode 15 of the Toaru Kagaku no Railgun T anime. The single was released on August 19, 2020.[3]
Tracklist[]
- Aoarashi no Ato de
- Koko ni Itai
- Hypnosis
Characters[]
By order of appearance:
Lyrics[]
| Japanese | English Translation |
| Miwatashite mite iro ga najinda Kakekaenai to iezu chakashita Konna fuu ni waraeru nante shiranai boku da |
Colors soaked in as I glanced over It was irreplaceable but twisted my words playfully I never knew I could smile this way |
| Ibasho nante kikenai Fushinsetsu na monogatari da |
Can't ask you whereabouts The story is full of obstacles |
| Fuite tobasareta saki de deau kurakura suru you na egao Yakedo shinai you ni jojo ni me wo akemuki naoshita |
Blown away and saw you there with dazzling smile Shading off the ray I gently opened my eyes and looked again. |
| Kotoba ni dekinai takai sora ga hitomi ni utsuri Warukunai tte sou omoun da Otonashiku hashikko de ii ya Sonna boku koko made kimi wa issho ni hanashi Tsuredashite kureta Koko ni itemo iin da |
Stunned by the endless sky reflected off your eyes I realized it's not bad Stood quietly by your side Rescued by your small talks along the way You have reached out to me At this moment I belong here |
| Todokanai tte omotteta Mada boku ja tsuriawanai tte Itte shimau kana |
Never to be reached, I thought I'm not enough for you yet Rather saying so |
| Mata komarasete hoshii kokoro wo Morau tabi kuyashikute nigedashite shimau kedo Dou shite sore demo hirotte kureru no |
Though whenever I feel the heart wanting to be bothered I run away with regrets Why do you still keep me close |
| Kotoba ga tsutanai yowai boku wo kirai ni natte Kirai wo suki tte iu kimi ga ita |
You hate my wordlessness and weakness and you are saying you love your hate. |
| Kotoba ni dekinai takai sora ga hitomi ni utsuri Warukunai tte sou omoun da Otonashiku hashikko de ii ya Sonna boku koko made Kimi wa issho ni hanashi Tsuredashite kureta Koko ni itemo iin da |
Stunned by the endless sky reflected off your eyes I realized it's not bad Stood quietly by your side Rescued by your small talks along the way You have reached out to me At this moment I belong here |
| Miwatashite mite iro ga najinda Kakekaenai to iezu chakashita Konna fuu ni waraeru nante shiranai boku da |
Colors soaked in as I glanced over It was irreplaceable but twisted my words playfully I never knew I could smile this way |
Videos[]
【sajou no hana】ここにいたい （スマートフォン視聴推奨）
TVアニメ『とある科学の超電磁砲T』15話挿入歌 sajou no hana「ここにいたい」アニメPV