Koko ni Itai (ここにいたい Koko ni Itai?, lit. Belong Here) is the special insert song played near the end of Episode 15 of the Toaru Kagaku no Railgun T anime. The single was released on August 19, 2020.[1]

Tracklist[edit | edit source]

  1. Aoarashi no Ato de
  2. Koko ni Itai
  3. Hypnosis

Characters[edit | edit source]

By order of appearance:

Lyrics[edit | edit source]

Japanese English Translation
Miwatashite mite iro ga najinda
Kakekaenai to iezu chakashita
Konna fuu ni waraeru nante shiranai boku da
Colors soaked in as I glanced over
It was irreplaceable but twisted my words playfully
I never knew I could smile this way
Ibasho nante kikenai
Fushinsetsu na monogatari da
Can't ask you whereabouts
The story is full of obstacles
Fuite tobasareta saki de deau kurakura suru you na egao
Yakedo shinai you ni jojo ni me wo akemuki naoshita
Blown away and saw you there with dazzling smile
Shading off the ray I gently opened my eyes and looked again.
Kotoba ni dekinai takai sora ga hitomi ni utsuri
Warukunai tte sou omoun da
Otonashiku hashikko de ii ya
Sonna boku koko made kimi wa issho ni hanashi
Tsuredashite kureta
Koko ni itemo iin da
Stunned by the endless sky reflected off your eyes
I realized it's not bad
Stood quietly by your side
Rescued by your small talks along the way
You have reached out to me
At this moment I belong here
Todokanai tte omotteta
Mada boku ja tsuriawanai tte
Itte shimau kana
Never to be reached, I thought
I'm not enough for you yet
Rather saying so
Mata komarasete hoshii kokoro wo
Morau tabi kuyashikute nigedashite shimau kedo
Dou shite sore demo hirotte kureru no
Though whenever I feel the heart wanting to be bothered
I run away with regrets
Why do you still keep me close
Kotoba ga tsutanai yowai boku wo kirai ni natte
Kirai wo suki tte iu kimi ga ita
You hate my wordlessness and weakness
and you are saying you love your hate.
Kotoba ni dekinai takai sora ga hitomi ni utsuri
Warukunai tte sou omoun da
Otonashiku hashikko de ii ya
Sonna boku koko made
Kimi wa issho ni hanashi
Tsuredashite kureta
Koko ni itemo iin da
Stunned by the endless sky reflected off your eyes
I realized it's not bad
Stood quietly by your side
Rescued by your small talks along the way
You have reached out to me
At this moment I belong here
Miwatashite mite iro ga najinda
Kakekaenai to iezu chakashita
Konna fuu ni waraeru nante shiranai boku da
Colors soaked in as I glanced over
It was irreplaceable but twisted my words playfully
I never knew I could smile this way

[2]

Videos[edit | edit source]

References[edit | edit source]

Navigation[edit | edit source]

v  e

Music
Index Openings PSI-missingmasterpiece
Endings Rimless ~Fuchinashi no Sekai~Chikaigoto ~Sukoshi Dake Mou Ichido~
Inserts Amejellyfish
Index II Openings No buts!See visionS
Endings Magic∞worldMemories Last
Inserts Pray ~Inori~
Index Movie Endings FIXED STAR
Inserts Telepath ~Hikari no Tou~ATARIMAE no KyoriBrand New Bright StepGloriaAshita, Hareru KanaOVERShining Star-☆-LOVE Letter
Index III Openings GravitationROAR
Endings Kakumei Zen'yaOwaranai Uta
Railgun Openings only my railgunLEVEL 5-judgelight-
Endings Dear My Friend -Mada Minu Mirai he-Real Force
Inserts SMILE -You & Me-
Railgun OVA Openings future gazer
Endings Special "ONE"
Railgun S Openings sister's noiseeternal reality
Endings Grow SlowlyLinks
Inserts stand stillInfinia
Railgun T Openings final phasedual existence
Endings nameless storyAoarashi no Ato de
Inserts Koko ni Itai
Accelerator Openings Shadow is the Light
Endings Parole
Games Openings ANSWER (Index PSP) • way to answer (Railgun PSP) • adverse wind (Index MMO) • Get Ready! (Virtual-On) • JUNCTION (IF)
10th Anniversary Where I belong... Zutto
Compilation Albums Index Compilation Album (Snap out of it!!) • Railgun Compilation Album
Artists Kawada MamiIKUKurosaki MaonfripSideELISAKishida Kyoudan & THE Akeboshi RocketsTHE SIXTH LIEsajou no hanaIuchi Maiko
Soundtracks
Index OST 1Index OST 2Index II OST 1Index II OST 2Index Movie OSTpolarisIndex III OST 1Index III OST 2Railgun OST 1Railgun OST 2Railgun S OST 1Railgun S OST 2Railgun T OSTAccelerator OSTVirtual-On OSTVirtual-On Sound CD
Archives (Drama CDs & Image Songs)
Index Archives 1 Audio Drama"Arigato" no Keikenchi (Index) • Watashi Rashiku Aru Tame no pledge (Misaka Mikoto)
Archives 2 Audio DramaZero Kara no Gyakushū (Kamijou Touma) • Owari wa Dochira (Himegami Aisa)
Archives 3 Audio Dramaunder the cry (Stiyl Magnus) • Salvia farinacea (Kanzaki Kaori)
Archives 4 Audio DramaHisoyakana Yokubō ~Misaka wa, Hasseisase masu~ (Misaka 10032) • i intersect (Kazakiri Hyouka)
Index II Archives 1 Audio Drama"Okaeri" no Zettaichi (Index) • Gensou, Moshikuha Sore ni Hitoshii mono (Kamijou Touma)
Archives 2 Audio DramaShoudou nano de gozaimasu yo (Orsola Aquinas) • Stray Virgin (Agnese Sanctis)
Archives 3 Audio DramaBEAT IN (Biri)! BEAT IN (Biri)! (Misaka Mikoto) • Hi ~yun! DESTINATION (Shirai Kuroko)
Archives 4 Audio DramaNetwork wa Fantastic (Last Order) • 99.9% Noisy (Accelerator)
Railgun Archives 1 Audio DramaRailgun Girl Days (Misaka Mikoto) • Desu no! White & Black (Shirai Kuroko)
Archives 2 Audio DramaUbuiro Bloomy (Uiharu Kazari) • Namida Gomen no Girls Beat (Saten Ruiko)
Archives 3 Audio DramaGira Gira Now! (Misaka Mikoto & Shirai Kuroko) • Kanpeki Will (Uiharu Kazari & Saten Ruiko)
Non-Archives Toaru Majutsu no Index Radio DramaToaru Majutsu no Index III Drama CDToaru Kagaku no Railgun T Drama CDToaru Matsuri no Triangle
Misc.
A Certain TuneBand ScoreKaraoke Song Numbers
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.