Links (リンクス?) is the second ending theme of the Toaru Kagaku no Railgun S anime, starting from episode 17. It is sung by Sachika Misawa, Meigo Arisa's voice actress. The single was released on August 21, 2013.[1]
Tracklist[]
The Tracklist consists of the full version of the ending.
- Links – 5:10
- Infinia – 4:02
- Links (instrumental) – 5:10
- Infinia (instrumental) – 4:00
Characters[]
By order of appearance:
Lyrics[]
TV version[]
| Japanese | English |
| Fumidashita kono machi wa Watashi ni wa hirosugite Aseri fuan gomakashite Tsuyogari senobishita |
The world I stepped into Was just too big for me Trying to hide that I was afraid I acted strong, like more than I was |
| Mitsukaranai kotae ni Kokoro wa ukanda mama Ikitsuku hima mo naku Toki wa nagareru |
I couldn't find an answer My feet could barely touch the ground I couldn't find a second to breathe As the time passed by |
| Kurikaesu nichijou ni Kurushiku natta nara Shinkokyuu hitotsu shite Hora niji sasu Oka no ue Mezashite yukou |
When following the old routine Starts to bring you down Just take one long, deep breath Look, there's a rainbow On top of that hill So let's climb it! |
| Wasurenai kyou mo kizande yuku Deaeta koto ni arigatou Kitto daiji da ne |
Let's live every day in a way we'll never forget Let's thank the whole world that we met Just think, what were the odds? |
| Mae wo muite arukidasou Ashita ni tsunageru Waraiaeta ne arigatou Yorokobi mo kanashimi mo Wakachiatte saa Kasanete yukou |
Let's keep looking forward and walk on Right into tomorrow You smiled back at me, thank you Happiness and sadness Let's feel it all together As we live our lives |
Videos[]
A Certain Scientific Railgun S - 2nd Ending - ED
References[]
- ↑ 1.0 1.1 Toaru Kagaku no Railgun S CD Info - Toaru-Project. (Japanese)