Toaru Majutsu no Index Wiki
Advertisement

Links (リンクス?) is the second ending theme of the Toaru Kagaku no Railgun S anime, starting from episode 17. It is sung by Sachika Misawa, Meigo Arisa's voice actress. The single was released on August 21, 2013.[1]

Tracklist

The Tracklist consists of the full version of the ending.

  1. Links – 5:10
  2. Infinia – 4:02
  3. Links (instrumental) – 5:10
  4. Infinia (instrumental) – 4:00

Characters

By order of appearance:

Lyrics

TV version

Japanese English
Fumidashita kono machi wa
Watashi ni wa hirosugite
Aseri fuan gomakashite
Tsuyogari senobishita
The world I stepped into
Was just too big for me
Trying to hide that I was afraid
I acted strong, like more than I was
Mitsukaranai kotae ni
Kokoro wa ukanda mama
Ikitsuku hima mo naku
Toki wa nagareru
I couldn't find an answer
My feet could barely touch the ground
I couldn't find a second to breathe
As the time passed by
Kurikaesu nichijou ni
Kurushiku natta nara
Shinkokyuu hitotsu shite
Hora niji sasu
Oka no ue
Mezashite yukou
When following the old routine
Starts to bring you down
Just take one long, deep breath
Look, there's a rainbow
On top of that hill
So let's climb it!
Wasurenai kyou mo kizande yuku
Deaeta koto ni arigatou
Kitto daiji da ne
Let's live every day in a way we'll never forget
Let's thank the whole world that we met
Just think, what were the odds?
Mae wo muite arukidasou
Ashita ni tsunageru
Waraiaeta ne arigatou
Yorokobi mo kanashimi mo
Wakachiatte saa
Kasanete yukou
Let's keep looking forward and walk on
Right into tomorrow
You smiled back at me, thank you
Happiness and sadness
Let's feel it all together
As we live our lives

Videos

References

  1. 1.0 1.1 Misawa Sachika - Toaru Kagaku no Railgun S from My Figure Collection. Retrieved on 2013/8/2.

Navigation

v  e
Music
Index Openings PSI-missingmasterpiece
Endings Rimless ~Fuchinashi no Sekai~Chikaigoto ~Sukoshi Dake Mou Ichido~
Inserts Amejellyfish
Index II Openings No buts!See visionS
Endings Magic∞worldMemories Last
Inserts Pray ~Inori~
Index Movie Endings FIXED STAR
Inserts telepath ~Hikari no Tou~ATARIMAE no KyoriBrand New Bright StepGloriaAshita, Hareru KanaOVERShining Star-☆-LOVE Letter
Index III Openings GravitationROAR
Endings Kakumei Zen'yaOwaranai Uta
Railgun Openings only my railgunLEVEL 5-judgelight-
Endings Dear My Friend -Mada Minu Mirai e-Real Force
Inserts SMILE -You & Me-
Railgun OVA Openings future gazer
Endings Special "ONE"
Railgun S Openings sister's noiseeternal reality
Endings Grow SlowlyLinks
Inserts stand stillInfinia
Railgun T Openings final phasedual existence
Endings nameless storyAoarashi no Ato de
Inserts Koko ni Itai
Accelerator Openings Shadow is the Light
Endings Parole
Games Openings ANSWER (Index PSP) • way to answer (Railgun PSP) • adverse wind (Index MMO) • Get Ready! (Virtual-On) • JUNCTION (Imaginary Fest) • worlds collide (Imaginary Fest)
Inserts After School ❤ Girls Talk (Railgun Pachinko)
10th Anniversary Where I belong... Zutto
Compilation Albums Index Compilation Album (Snap out of it!!) • Railgun Compilation Album
Artists Kawada MamiIKUKurosaki MaonfripSideELISAKishida Kyoudan & THE Akeboshi RocketsTHE SIXTH LIEsajou no hanaIuchi Maiko
Soundtracks
Index OST 1Index OST 2Index II OST 1Index II OST 2Index Movie OSTpolarisIndex III OST 1Index III OST 2Railgun OST 1Railgun OST 2Railgun S OST 1Railgun S OST 2Railgun T OSTAccelerator OSTVirtual-On OSTVirtual-On Sound CD
Drama CDs & Image Songs
Index Archives 1 Audio Drama"Arigato" no Keikenchi (Index) • Watashi Rashiku Aru Tame no pledge (Misaka Mikoto)
Archives 2 Audio DramaZero Kara no Gyakushū (Kamijou Touma) • Owari wa Dochira (Himegami Aisa)
Archives 3 Audio Dramaunder the cry (Stiyl Magnus) • Salvia farinacea (Kanzaki Kaori)
Archives 4 Audio DramaHisoyakana Yokubō ~Misaka wa, Hasseisase masu~ (Misaka 10032) • i intersect (Kazakiri Hyouka)
Index II Archives 1 Audio Drama"Okaeri" no Zettaichi (Index) • Gensou, Moshikuha Sore ni Hitoshii mono (Kamijou Touma)
Archives 2 Audio DramaShoudou nano de gozaimasu yo (Orsola Aquinas) • Stray Virgin (Agnese Sanctis)
Archives 3 Audio DramaBEAT IN (Biri)! BEAT IN (Biri)! (Misaka Mikoto) • Hi ~yun! DESTINATION (Shirai Kuroko)
Archives 4 Audio DramaNetwork wa Fantastic (Last Order) • 99.9% Noisy (Accelerator)
Railgun Archives 1 Audio DramaRailgun Girl Days (Misaka Mikoto) • Desu no! White & Black (Shirai Kuroko)
Archives 2 Audio DramaUbuiro bloomy (Uiharu Kazari) • Namida Gomen no Girls Beat (Saten Ruiko)
Archives 3 Audio DramaGira Gira Now! (Misaka Mikoto & Shirai Kuroko) • Kanpeki Will (Uiharu Kazari & Saten Ruiko)
Non-Archives Toaru Majutsu no Index Radio DramaToaru Majutsu no Index III Drama CDToaru Kagaku no Railgun T Drama CDToaru Matsuri no TriangleToaru Kagaku no Mental Out Drama CD
Misc.
A Certain TuneBand ScoreKaraoke Song Numbers
Advertisement