stand still is the special insert song sung by Iguchi Yuka. It is used as the ending theme for episode 11 and episode 14 of the Toaru Kagaku no Railgun S anime. After the song is initially inserted the visuals slowly fade into a new visual of Kamijou Touma and Misaka Mikoto.[2][3]
Characters[]
By order of appearance:
Lyrics[]
| Japanese | English |
|---|---|
| Wasuretai kotae agaitatte Kimi wa mou inai hibi datta Nani mo dekinakute arigatou mo Iezu koraeta namida wa ochita |
Try as I might to forget everything Nothing'll change, since you're not there I couldn't do anything, hold back my tears Or even say "Thank you" as they fell |
| Ato hon no sukoshi tsuketa yubiwa Kono mama de ite onegai |
"Just a little longer," the ring you put on me, Let me wear it, just one more day |
| Naitatte mou nani mo modotte konaitte Nando itte mo watashi no kokoro rikai shinai Egaita mirai no futari ga jama shite kurun da |
All tears I shed could never bring you back, I keep telling myself, over and over, but my heart can't understand The future I thought awaited us keeps getting in the way |
| Itai hodo ni | It hurts me inside |
Trivia[]
- The animated sequence that is used for the ending theme in both episodes differ. In its first usage as an ending theme, Mikoto is in the foreground while Touma is in the background with his back to the audience, when it is used for the second time, the positions are switched, with Touma in the foreground and Mikoto instead in the background with her back to the audience.